彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない

N5 彼 kare lui N3 ゲーム geemu gioco, partita N5 全然 zenzen per niente N5 勉強 benkyou studio N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa una cosa del genere, quindi, se così fosse N4 勉 ben / tsuto.meru sforzo, impegno, incoraggiamento N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i forte, fortezza, fuerte

N4 〜ばかり bakari Indica ripetizione, eccesso o attenzione su una sola cosa, si collega a nome o verbo, significa solo o continuare a fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale