彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼はゲームしてばかりいて全然勉強しないの多言語翻訳
翻訳：英語
He only plays games and does not study at all
翻訳：ポルトガル語
Ele só fica jogando e não estuda nada
スペイン語ではこう言います
Solo juega videojuegos y no estudia nada
韓国語に訳すと
그는 게임만 하고 전혀 공부하지 않아요
フランス語ではこのように表現します
Il ne fait que jouer aux jeux et n’étudie pas du tout
翻訳：イタリア語
Gioca sempre e non studia per niente
ドイツ語ではこのように表現します
Er spielt nur Spiele und lernt überhaupt nicht
翻訳：インドネシア語
Dia hanya bermain game dan tidak belajar
ベトナム語に訳すと
Anh ấy chỉ chơi game không học gì cả
翻訳：タイ語
เขาเอาแต่เล่นเกมไม่เรียนเลย
単語