彼は問題の多い人を避ける傾向がある

N5 彼 kare lui N5 問題 mondai problema, domanda N5 多い ooi molti N5 人 hito persona N3 避ける sakeru evitare, schivare, allontanare N3 傾向 keikou tendenza, inclinazione, propensione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 問 mon / to.u, to.i, ton domanda, chiedere, problema N4 題 dai argomento, soggetto, sujet N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru molti, frequenti, molto N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N1 避 hi / sa.keru, yo.keru eludere, evitare, deviare N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru inclinare, inclinare, inclinare N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale