彼は貝殻を海岸で拾った

N5 彼 kare lui N1 貝殻 kaigara conchiglia N4 海岸 kaigan costa, litorale

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N2 貝 bai / kai molluschi, coquillage, concha N1 殻 kaku, koku, bai / kara, gara guscio, guscio di noce, coquille N4 海 kai / umi mare, oceano, sireno N2 岸 gan / kishi spiaggia, costa, fiume N2 拾 shuu, juu / hiro.u raccogliere, radunare, trovare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale