彼は貝殻を海岸で拾った

N5 彼 kare ele N1 貝殻 kaigara concha N4 海岸 kaigan costa, litoral, praia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 貝 bai / kai marisco, coquillage, concha N1 殻 kaku, koku, bai / kara, gara casca, casca de noz, coquille N4 海 kai / umi mar, oceano, mer N2 岸 gan / kishi praia, côte, rive N2 拾 shuu, juu / hiro.u pegar, reunir, encontrar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal