彼女が思い描く理想の家はシンプルで温かい空間だ

N5 彼女 kanojo lei N3 描く egaku disegnare, descrivere N3 理想 risou ideale N5 家 ie casa N5 温かい atatakai caldo, tiepido N1 空間 kuukan spazio, ambiente, spazio aereo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare N1 描 byou / ega.ku, ka.ku disegnare, comporre, scrivere N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N3 想 sou, so / omo.u concetto, pensare, idea N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku caldo, caldo, temperato N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vuoto, cielo, vuoto

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale