彼女が思い描く理想の家はシンプルで温かい空間だ

N5 彼女 kanojo elle N3 描く egaku dessiner, décrire N3 理想 risou idéal N5 家 ie maison N5 温かい atatakai chaud, tiède N1 空間 kuukan espace, volume, espace aérien

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N1 描 byou / ega.ku, ka.ku esquisser, composer, écrire N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N3 想 sou, so / omo.u concept, penser, idée N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku chaud, chaud, templado N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vide, ciel, néant

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale