彼女が思い描く理想の家はシンプルで温かい空間だ

N5 彼女 kanojo ela N3 描く egaku desenhar, retratar, descrever N3 理想 risou ideal, modelo perfeito, aspiração N5 家 ie casa N5 温かい atatakai morno, quente agradável N1 空間 kuukan espaço, ambiente, espaço aéreo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar N1 描 byou / ega.ku, ka.ku esboçar, compor, escrever N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 想 sou, so / omo.u conceito, pensar, ideia N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku quente, chaud, templado N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal