彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった

N5 彼女 kanojo lei N1 とって totte maniglia, impugnatura, pomello N5 今日 kyou oggi N5 何 nani / nan che cosa N5 より yori di N5 楽しい tanoshii divertente, piacevole N5 一日 ichinichi un giorno, giornata intera

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musica, comfort, tranquillità N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un

N4 〜にとって ni totte Indica punto di vista, valutazione o importanza per qualcuno, si collega al sostantivo, significa per o dal punto di vista di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso