彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった

N5 彼女 kanojo ella N1 とって totte mango, empuñadura, pomo N5 今日 kyou hoy N5 何 nani / nan qué N5 より yori que N5 楽しい tanoshii divertido, agradable N5 一日 ichinichi un día, día entero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 今 kon, kin / ima ahora, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu música, comodidad, facilidad N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un

N4 〜にとって ni totte Indica punto de vista, evaluación o importancia para alguien, se conecta al sustantivo, equivale a para o desde el punto de vista de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia