彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった

N5 彼女 kanojo elle N1 とって totte poignée, manche, bouton N5 今日 kyou aujourd’hui N5 何 nani / nan quoi N5 より yori que N5 楽しい tanoshii amusant, agréable N5 一日 ichinichi un jour, journée entière

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musique, confort, tranquillité N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un

N4 〜にとって ni totte Indique point de vue, évaluation ou importance pour quelqu’un, se connecte au nom, signifie pour ou du point de vue de N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement