彼女にとっては今日が何より楽しい一日になった

N5 彼女 kanojo ela N1 とって totte alça, punho, botão N5 今日 kyou hoje N5 何 nani / nan o que N5 より yori do que N5 楽しい tanoshii divertido, agradável N5 一日 ichinichi um dia, dia inteiro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu música, conforto, tranquilidade N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um

N4 〜にとって ni totte Indica ponto de vista, avaliação ou importância para alguém, conecta ao substantivo, equivale a para ou do ponto de vista de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso