彼女の価値は時間と共に上がる

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 価値 kachi valore, merito N5 時間 jikan tempo N3 共に tomoni condividere con, partecipare N4 上がる agaru salire, aumentare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 価 ka, ke / atai valore, prezzo, prezzo N3 値 chi / ne, atai prezzo, costo, valore N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo insieme, entrambi, nessuno dei due N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus

N4 〜とともに to tomo ni Indica simultaneità, accompagnamento o cambiamento parallelo, si collega a nome o verbo, significa insieme a o allo stesso tempo di N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale