彼女の価値は時間と共に上がる

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N3 価値 kachi valor, mérito N5 時間 jikan tempo N3 共に tomoni compartilhar com, participar de N4 上がる agaru subir, aumentar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 価 ka, ke / atai valor, preço, prix N3 値 chi / ne, atai preço, custo, valor N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo juntos, ambos, nenhum N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus

N4 〜とともに to tomo ni Indica simultaneidade, acompanhamento ou mudança paralela, conecta ao substantivo ou verbo, equivale a junto com ou ao mesmo tempo que N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal