彼女の価値は時間と共に上がる

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 価値 kachi valor, mérito N5 時間 jikan tiempo N3 共に tomoni compartir con, participar en N4 上がる agaru subir, aumentar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 価 ka, ke / atai valor, precio, prix N3 値 chi / ne, atai precio, costo, valor N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo juntos, ambos, ninguno N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru arriba, hacia arriba, au-dessus

N4 〜とともに to tomo ni Indica simultaneidad, acompañamiento o cambio paralelo, se conecta a sustantivo o verbo, equivale a junto con o al mismo tiempo que N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal