彼女の助手として働いている

N5 彼女 kanojo lei N3 助手 joshu assistente, aiutante N5 ている te iru stare facendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aiuto, soccorso, assistenza N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano N3 働 dou / hatara.ku lavoro, (kokuji), travailler

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo