彼女の助手として働いている

N5 彼女 kanojo ela N3 助手 joshu assistente, auxiliar, ajudante N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N3 働 dou / hatara.ku trabalho, (kokuji), travailler

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo