彼女の助手として働いている

N5 彼女 kanojo elle N3 助手 joshu assistant, aide N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aide, sauvetage, assistance N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N3 働 dou / hatara.ku travail, (kokuji), travailler

N4 〜として to shite Indique rôle, fonction, position ou qualité dans laquelle quelqu’un agit, se connecte au nom, signifie en tant que N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom