彼女の助手として働いている

N5 彼女 kanojo ella N3 助手 joshu asistente, ayudante N5 ている te iru estar haciendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ayuda, rescate, asistencia N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano N3 働 dou / hatara.ku trabajo, (kokuji), trabajador

N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo