彼女の助手として働いている

N5 彼女 kanojo she N3 助手 joshu assistant, helper, aide N5 ている te iru be doing

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke help, rescue, assist N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N3 働 dou / hatara.ku work, (kokuji), travailler

N4 〜として to shite Indicates role, function, position, or capacity in which someone acts, attaches to a noun, means as or in the capacity of N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase