彼女の役割がきちんと定義されてなかったから現場で混乱が起きた

N5 彼女 kanojo lei N3 役割 yakuwari ruolo, funzione, responsabilità N3 きちんと kichinto correttamente, ordinatamente N1 定義 teigi definizione N3 現場 genba luogo, cantiere N3 混乱 konran confusione, caos, disordine

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 役 yaku, eki dovere, guerra, campagna N3 割 katsu / wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku proporzione, comparativamente, dividere N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinare, fissare, stabilire N1 義 gi rettitudine, giustizia, moralità N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, esistente, attuale N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mescolare, amalgamare, confondere

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni