彼女の憎らしい態度に彼女は耐えられなかった

N5 彼女 kanojo lei N3 憎らしい nikurashii odioso, insopportabile N3 態度 taido atteggiamento, comportamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi odio, detesto, haine N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N1 耐 tai / ta.eru -proof, duraturo, à l'épreuve de

N4 〜らしい rashii Indica supposizione basata su informazione o caratteristica tipica, si collega a verbo aggettivo o nome, significa apparentemente o tipico di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale