彼女の憎らしい態度に彼女は耐えられなかった

N5 彼女 kanojo ela N3 憎らしい nikurashii odioso, irritante N3 態度 taido atitude, postura, comportamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi ódio, detestação, ódio N1 態 tai / waza.to atitude, condição, figura N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N1 耐 tai / ta.eru -prova, duradouro, à prova de

N4 〜らしい rashii Indica suposição baseada em informação ou característica típica, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a aparentemente ou típico de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal