彼女の憎らしい態度に彼女は耐えられなかった

N5 彼女 kanojo she N3 憎らしい nikurashii annoying, hateful, irritating N3 態度 taido attitude, manner, behavior

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi hate, detest, haine N1 態 tai / waza.to attitude, condition, figure N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrees, occurrence, time N1 耐 tai / ta.eru -proof, enduring, à l'épreuve de

N4 〜らしい rashii Indicates assumption based on information or typical characteristic, attaches to verb adjective or noun, means apparently or typical of N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information