彼女の憎らしい態度に彼女は耐えられなかった

N5 彼女 kanojo elle N3 憎らしい nikurashii odieux, agaçant N3 態度 taido attitude, comportement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi haine, détester, haïr N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N1 耐 tai / ta.eru -proof, enduring, à l'épreuve de

N4 〜らしい rashii Indique supposition basée sur information ou caractéristique typique, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie apparemment ou typique de N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale