彼女の演技はまるで本物の医者のようだった

N5 彼女 kanojo lei N3 演技 engi recitazione, performance N1 はまる hamaru entrare, incastrarsi, adattarsi N3 本物 hommono articolo autentico N5 医者 isha medico

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 演 en performance, atto, gioco N2 技 gi / waza abilità, arte, artigianato N5 本 hon / moto libro, presente, principale N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N4 医 i / i.yasu, i.suru, kusushi dottore, medicina, medico N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso