彼女の演技はまるで本物の医者のようだった

N5 彼女 kanojo ela N3 演技 engi atuação, performance, interpretação N1 はまる hamaru entrar, encaixar, servir N3 本物 hommono artigo genuíno N5 医者 isha médico, doutor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 演 en performance, ato, peça N2 技 gi / waza habilidade, arte, artesanato N5 本 hon / moto livro, presente, principal N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N4 医 i / i.yasu, i.suru, kusushi doutor, medicina, médico N4 者 sha / mono alguém, pessoa, pessoa

N4 〜ようだ you da Indica suposição baseada em evidência ou impressão, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso