彼女の髪は平らに整えられてた

N5 彼女 kanojo lei N4 髪 kami capelli N3 平ら taira piatto, piano

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 髪 hatsu / kami capelli della testa, cheveux, pelo N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira anche piatto, pace N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizzare, disporre, accordare

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale