彼女の髪は平らに整えられてた

N5 彼女 kanojo elle N4 髪 kami cheveux N3 平ら taira plat, nivelé

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 髪 hatsu / kami cheveux de la tête, cheveux, pelo N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira même, plat, paix N1 整 sei / totono.eru, totono.u organiser, arranger, accorder

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale