彼女の髪は平らに整えられてた

N5 彼女 kanojo she N4 髪 kami hair N3 平ら taira flat, level, smooth

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 髪 hatsu / kami hair of the head, cheveux, pelo N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira even, flat, peace N1 整 sei / totono.eru, totono.u organize, arranging, tune

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information