彼女はお酒を少し飲んだだけで顔が赤くなった

N5 彼女 kanojo lei N5 お酒 osake alcol / sake N5 少し sukoshi un po' N5 だけ dake solo N5 顔 kao viso, faccia N5 赤 aka rosso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 酒 shu / sake, saka- sake, alcol, saké N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pochi, poco, un petit peu N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi bere, fumare, prendere N3 顔 gan / kao viso, espressione, aspetto N4 赤 seki, shaku / aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru rosso, rouge, rojo

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale