彼女は一昨日の夜からずっと眠れなかったって

N5 彼女 kanojo lei N5 一昨日 ototoi l’altro ieri N5 夜 yoru notte, sera N3 ずっと zutto per molto tempo, molto di più

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N3 昨 saku ieri, precedente, qui N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormire, morire, assonnato

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale