彼女は一昨日の夜からずっと眠れなかったって

N5 彼女 kanojo ella N5 一昨日 ototoi anteayer N5 夜 yoru noche N3 ずっと zutto durante mucho tiempo, siempre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N3 昨 saku ayer, anterior, hier N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morir, soñoliento

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal