彼女は一昨日の夜からずっと眠れなかったって

N5 彼女 kanojo ela N5 一昨日 ototoi anteontem N5 夜 yoru noite N3 ずっと zutto por muito tempo, sempre, muito mais

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N3 昨 saku ontem, anterior, hier N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morrer, sonolento

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal