彼女は列車に乗って次の街へ向かう途中だ

N5 彼女 kanojo lei N3 列車 ressha treno N5 次 tsugi prossimo, seguente N3 街 machi città N4 向かう mukau dirigersi verso, affrontare N4 途中 tochuu a metà strada, durante

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 列 retsu, re file, riga, rango N5 車 sha / kuruma car, véhicule, voiture N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru cavalcare, potenza, moltiplicazione N3 次 ji, shi / tsu.gu, tsugi successivo, ordine, sequenza N1 街 gai, kai / machi viale, strada, città N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre N3 途 to / michi percorso, via, strada

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale