彼女は列車に乗って次の街へ向かう途中だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は列車に乗って次の街へ向かう途中だの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s on the train heading to the next city
ポルトガル語ではこう言います
Ela está no trem indo pra próxima cidade
スペイン語ではこう言います
Está en el tren yendo a la próxima ciudad
韓国語ではこのように表現します
그녀는 열차를 타고 다음 도시로 향하는 중이다
フランス語ではこのように表現します
Elle est dans le train
翻訳：イタリア語
È in treno
ドイツ語に訳すと
Sie ist im Zug
インドネシア語ではこのように表現します
Dia di kereta menuju kota berikutnya
翻訳：ベトナム語
Cô ấy đang trên tàu đi thành phố tiếp theo
タイ語ではこう言います
เธออยู่บนรถไฟมุ่งหน้าไปยังเมืองถัดไป
単語