彼女は列車に乗って次の街へ向かう途中だ

N5 彼女 kanojo elle N3 列車 ressha train N5 次 tsugi suivant, prochain N3 街 machi ville N4 向かう mukau se diriger vers, faire face N4 途中 tochuu en chemin, au milieu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 列 retsu, re fichier, ligne, rang N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru chevauchée, puissance, multiplication N3 次 ji, shi / tsu.gu, tsugi suivant, ordre, séquence N1 街 gai, kai / machi boulevard, rue, ville N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i là-bas, face à, au-delà N3 途 to / michi itinéraire, chemin, route

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale