彼女は地平線に沈む夕日をぼーっと眺めてた

N5 彼女 kanojo lei N3 地平線 chiheisen orizzonte N3 沈む shizumu affondare, sentirsi giù N2 夕日 yuuhi (in) il sole della sera, il sole al tramonto N3 眺め nagame veduta, panorama, prospettiva

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira anche piatto, pace N2 線 sen / suji linea, traccia, linea N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru affondare, essere sommerso, sprofondare N4 夕 seki / yuu sera, soirée, tarde N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N1 眺 chou / naga.meru fissare, osservare, guardare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale