彼女は地平線に沈む夕日をぼーっと眺めてた

N5 彼女 kanojo ela N3 地平線 chiheisen horizonte, linha do horizonte N3 沈む shizumu afundar, afundar-se, ficar abatido N2 夕日 yuuhi (in) o sol da tarde, sol poente N3 眺め nagame paisagem, vista, panorama

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 地 chi, ji chão, terra, sol N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira uniforme, plano, paz N2 線 sen / suji linha, trilha, ligne N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru afundar, ser submerso, diminuir N4 夕 seki / yuu noite, soirée, tarde N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N1 眺 chou / naga.meru Olhar fixamente, observar, contemplar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal