彼女は地平線に沈む夕日をぼーっと眺めてた

N5 彼女 kanojo elle N3 地平線 chiheisen horizon N3 沈む shizumu couler, sombrer, se sentir abattu N2 夕日 yuuhi (dans) le soleil du soir, le soleil couchant N3 眺め nagame vue, panorama, perspective

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 地 chi, ji sol, terre, sol N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira même, plat, paix N2 線 sen / suji ligne, piste, ligne N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru couler, être submergé, s'affaisser N4 夕 seki / yuu soir, soirée, tard N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N1 眺 chou / naga.meru fixer, observer, regarder

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale