彼女は旅行の日程を細かく組んで準備に抜かりなかった
Significato in ItalianoL’itinerario
Animazione dei tratti dei kanji
Parola
Parole trovate nella frase
Kanji
Kanji correlati
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
lui, quello, il
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
donna, femmina, femme
N4
旅
ryo / tabi
viaggio, spostamento, traversata
N5
行
kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau
andare, viaggio, portare
N5
日
nichi, jitsu / hi, -bi, -ka
giorno, sole, Giappone
N3
程
tei / hodo, -hodo
estensione, grado, legge
N2
細
sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
delicata, assottigliarsi, affusolata
N3
組
so / ku.mu, kumi, -gumi
associazione, treccia, intreccio
N2
準
jun / jun.jiru, jun.zuru, nazora.eru, nori, hito.shii, mizumori
semi-, corrispondere a, proporzionale a
Grammatica
Strutture grammaticali correlate
N4
〜ので
node
Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi
N5
〜を
o
Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione
N5
〜に
ni
Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione
N5
〜で
de
Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto
N5
〜の
no
Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo
N5
〜か
ka
Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni
N5
〜は
wa
Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale