彼女は旅行の日程を細かく組んで準備に抜かりなかった
Significado em PortuguêsEla planejou o itinerário em detalhe e não deixou passar nada
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N4
旅
ryo / tabi
viagem, deslocamento, jornada
N5
行
kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau
ir, jornada, realizar
N5
日
nichi, jitsu / hi, -bi, -ka
dia, sol, Japão
N3
程
tei / hodo, -hodo
extensão, grau, lei
N2
細
sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
delicada, emagrecer, afinar
N3
組
so / ku.mu, kumi, -gumi
associação, trança, trança
N2
準
jun / jun.jiru, jun.zuru, nazora.eru, nori, hito.shii, mizumori
semi-, corresponder a, proporcional a
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ので
node
Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal