彼女は目標を達成したのに満足してない

N5 彼女 kanojo lei N3 目標 mokuhyou obiettivo, bersaglio, meta N1 達成 tassei risultato N3 満足 manzoku soddisfazione N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N1 標 hyou / shirube, shirushi cartello segnaletico, sigillo, marchio N3 達 tatsu, da / -tachi realizzato, raggiungere, arrivare N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su trasformarsi in, diventare, ottenere N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu pieno, pienezza, sufficiente N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su gamba, piede, essere sufficiente

N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale