彼女は目標を達成したのに満足してない

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 目標 mokuhyou mục tiêu, chỉ tiêu, đích nhắm N1 達成 tassei thành tích N3 満足 manzoku sự hài lòng N5 ない nai không có

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ánh mắt, đẳng cấp, cái nhìn N1 標 hyou / shirube, shirushi biển báo, con dấu, dấu hiệu N3 達 tatsu, da / -tachi hoàn thành, đạt được, đến N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su biến thành, trở thành, đạt được N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu đầy đủ, sự đầy đủ, đủ N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su chân, bàn chân, đủ

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính