彼女は目標を達成したのに満足してない

N5 彼女 kanojo ela N3 目標 mokuhyou meta, objetivo, alvo N1 達成 tassei conquista N3 満足 manzoku satisfação, contentamento, estar satisfeito N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N1 標 hyou / shirube, shirushi placa, selo, marca N3 達 tatsu, da / -tachi realizado, alcançado, chegar N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu cheio, plenitude, suficiente N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su perna, pé, ser suficiente

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal