彼女は神経が細やかだ

N5 彼女 kanojo lei N3 神経 shinkei nervo, sensibilità N1 細やか komayaka scarso, modesto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- dei, mente, anima N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, longitudine, passaggio N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai delicata, assottigliarsi, affusolata

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale