彼女は脂っこい食事を控えてる

N5 彼女 kanojo lei N3 脂 abura grasso, sego N4 食事 shokuji pasto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N2 脂 shi / abura grasso, sego N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 控 kou / hika.eru, hika.e ritirarsi, ritirarsi, trattenersi

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale