彼女は脂っこい食事を控えてる

N5 彼女 kanojo ela N3 脂 abura gordura, sebo, gordura animal N4 食事 shokuji refeição, alimentação, comida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 脂 shi / abura gordura, graxa, sebo N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, manjedoura N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N1 控 kou / hika.eru, hika.e recuar, aproximar-se, conter-se

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal