日本の主食は米だが世界の穀物自給率を見ると深刻な状況だ

N3 日本 nippon Giappone N1 主食 shushoku alimento base N4 米 kome riso crudo N3 だが da ga ma, tuttavia N4 世界 sekai mondo N3 穀物 kokumotsu grano, cereale, granaglia N3 率 ritsu tasso, percentuale N5 見る miru vedere, guardare N3 深刻 shinkoku grave, serio N3 状況 joukyou situazione, circostanze

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e stipendio, salario, regalo N1 率 sotsu, ritsu, shutsu / hiki.iru rapporto, tasso, proporzione N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profondo, accrescere, intensificare N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi incidere, tagliare finemente, tritare N3 状 jou status quo, condizioni, circostanze N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condizione, situazione, situazione

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale