Parole trovate nella frase
Esplora frasi
Impara il giapponese in italiano con dizionario gratuito, frasi collegate e area premium.
N2
彼女の髪は真っ白に染まっていた
Kanojo no kami wa masshiro ni somatte ita
I suoi capelli erano tinti di bianco puro
N2
彼女は老いを実感してる
Kare Kanojo wa oi o jikkan shiteru
Sente il peso dell’età
N2
支店のスタッフを募集してる
Shiten no sutaffu o boshuu shiteru
Stiamo reclutando personale di filiale
N2
涙で枕を濡らした夜があった
Namida de makura o nurashita yoru ga atta
Ci sono state notti in cui ho bagnato il cuscino di lacrime
N2
空港で彼を見送る時、彼女は涙をこらえきれなかった
Kuukou de kare o miokuru toki kanojo wa namida o koraekirenakatta
Non riusciva a trattenere le lacrime
N2
自分の足跡だけでも残したかったんだ
Jibun no ashiato sae mo nokoshitakatta n da
Volevo lasciare almeno le mie impronte
N2
道の端に小さな花が咲いていた
Michi no hashi ni chiisana hana ga saite ita
Un piccolo fiore fioriva sul bordo della strada
N2
2階建ての家に住んでる
Ni ken date no ie ni sunderu
Vivo in una casa a 2 piani
N2
もう自宅に戻った
Mou jitaku ni motta
Sono già tornato a casa
N2
わずか数パーセントの差が勝敗を分けた
Wazuka suu paasento no sa ga shouhai o waketa
Una differenza di pochi punti percento ha deciso la vittoria
N2
川に渦が巻いてる
Kawa ni uzu ga macteru
C’è un vortice nel fiume
N2
彼女、丘陵地帯をドライブして楽しんだ
Kanojo kyuuryou chitai o doraibu shite tanoshinda
Ha goduto un giro nella zona collinare
N2
彼女は実例を示しながら説明してくれた
Kanojo wa jitsurei o shimenaigara setsumei shite kureta
Ha illustrato
N2
彼女は弱点を突かれて反論できなかった
Kanojo wa jakuten o tsukarete hanron dekinakatta
Attaccato
N2
朝日に照らされて窓から射す光がきらきらしてた
Asahi ni terasarete mado kara sasu hikari ga kirakira shite ta
La luce del mattino scintillava
N2
木を庭に植えた
Ki o niwa ni ueta
Ho piantato un albero in giardino
N2
瓶の蓋が開かない
Bin no futa ga akanai
Il tappo della bottiglia non si apre
N2
空き缶を捨てた
Akikan o suteta
Ho buttato la lattina vuota
N2
窓から日差しがこぼれてきて気持ちいい
Mado kara hizashi ga koborete kite kimochi ii
La luce entra dalla finestra, è bello
N2
線路を踏まないで
Senro o fumanaide
Non calpestare i binari
N2
針で指を刺した
Hari de yubi o sashita
Mi sono punto il dito con un ago
N2
隙間から覗いてる
Sukima kara nozoiteru
Sto spiando dalla fessura
N2
髪が長いから首に巻いてる
Kami ga nagai kara kubi ni maiteru
Ho i capelli lunghi quindi li avvolgo al collo
N2
鳥の群れが空を飛んでる
Tori no mure ga sora o tonderu
Uno stormo di uccelli vola nel cielo